Vi sarà capitato spesso scaricando film o video, tramite torrent, emule o direttamente da siti web, di trovare sigle strane all’interno del loro nome (CAM , MD , LD , STV , SUBBED e altri…)
Con questo post, riassumiamo quelle che sono le sigle comuni che trovate accanto al titolo del film e il loro significato.
Vedremo le sigle utilizzate per il video, quelle per l’audio, per il formato dell’immagine e quelle che danno altri tipi di indicazioni.
SIGNIFICATO SIGLE QUALITA’ VIDEO
BDRip – BRRip: Indica che il video è stato preso da una fonte BluRay. La maggior parte delle volte comunque la qualità è pressoché uguale a quella dei DVDRip VOTO Qualità 8
CAM :il video è stato ripreso con una telecamera amatoriale, qualità bassa VOTO Qualità 4
DTTRip: video registrato da un canale digitale terreste. VOTO qualità 6.5.
DVD RIP: La fonte video proviene da un DVD, la qualità comunque è buona. VOTO Qualità 7
DVD SCR: La fonte video proviene da un DVD e sono solitamente le copie promozionali che vengono inviati dalle major ai critici e ai censori prima dell’uscita nelle sale, la qualità è molto buona, ci possono essere scene in bianco e nero. VOTO Qualità 7 1/2
FS: video a schermo pieno
HDTV RIP: video registrato in alta definizione:qualità eccellente VOTO Qualità 8
HQ: video in alta qualità. Voto Qualità 8.
PD TV/SAT RIP/DVBRip: video registrato da Tv satellitare, qualità ottima VOTO 6.5
R5: La qualità video di un R5 è pari a quella di un DVD, può contenere anche sottotitoli.Se ha la dicitura LINE.ITALIAN è in italiano, sennò in qualche lingua asiatica o russa. VOTO Qualità 7.
R6: Video di provenienza asiatica.
TS : La telecamera usata per effettuare la ripresa è professionale ed è sempre fissa VOTO Qualità 5 1/2
TC: qualità buona rispetto al TS e CAM. VOTO Qualità 7
TV RIP: ripping simile al SAT RIP, solo che la qualità può variare VOTO 6 1/2
VHS RIP: video preso da videocassetta. Qualità variabile VOTO Qualità 6
VHSSCR: Video proveniente da una videocassetta VHS. Voto qualità 6.
WS: video WideScreen (cioè 16/9 )
SIGNIFICATO SIGLE QUALITA’ AUDIO
AAC: codifica audio di alta qualità, Voto qualità 8
AC3: audio in Dolby Digital 5.1. Voto qualità 8
DD (Digital Dubbed): audio ricavato dai dischi DTS cinema. Questo tipo di audio può essere non più riproducibile, voto qualità 7 1/2
DSP: L’audio è tratto da processore digitale, quindi è migliore di LD e MD che sono audio presi dai cinema. Se è indicato un numero, ad esempio 2.1, è la versione del DSP. Voto qualità 7.5
DTS : audio ricavato dai dischi DTS2 Voto qualità 8
Fuori Syncro: mancanza di sincronia tra audio e video. Il filmato ne risulta quasi spesso estremamente scadente.
LC: acronimo di Low- Complexity, formato di compressione audio utilizzato per bassi bitrate. Voto qualità 7
LD :.L’audio è stato preso tramite jack collegato alla macchina da presa.Voto qualità 7
MD : l’audio è stato preso tramite microfono Voto qualità 4
MP3: codec per compressione audio utilizzato MP3. Voto qualità 7.5
XViD: E’ l’indicazione del tipo di codec utilizzato per la compressione.
SIGNIFICATO SIGLE TIPO VIDEO
720p : video con risoluzione 1280 x 720 pixel.
1080p: video con risoluzione 1920 x 1080 pixel.
FS: Formato video Full Screen, rapporto 4:3.
INTERNAL: imperfezioni nell’audio.
LIMITED: video non ancora in commercio o uscito in poche sale.
PROPER: versione aggiustata di un precedente video che aveva problemi nell’audio e/o nel video.
STV: Video uscito solo in televisione, mai nelle sale cinematografiche.
SUBBED: sottotitolato.
TMA, TNZ, SILENT, TLS, GBM, FSH, REV, TRL, UPZ: sono nomi di crew (gruppi di persone) che ha rippato il file e condiviso online.
UNRATED : Senza censure.
WEBRip: Video preso da siti di video sharing come Youtube o Vimeo.
WS: Formato video Wide Screen, rapporto 16:9
Marco Stella, è un Blogger Freelance, autore su Maidirelink.it, amante del web e di tutto ciò che lo circonda. Nella vita, è un fotografo ed in rete scrive soprattutto guide e tutorial sul mondo Pc windows, Smartphone, Giochi e curiosità dal web.
