quotRegistratore