quotAbbonamentiquot