offline.pollipstrongApri