manualmente.plilipstrongControlla