funzionante.plilipAggiorna