Vuoi goderti i video dei tuoi creatori di contenuti su TikTok ma che non parlano italiano? Se la tua risposta è sì, l’attuale piattaforma ha una funzione che ti permette di tradurre i sottotitoli in italiano.
Grazie agli ultimi miglioramenti all’app TikTok per Android e iOS, gli utenti possono ora attivare la traduzione dei sottotitoli in italiano in modo semplice e veloce.
I social network sono diventati uno degli spazi di intrattenimento più utilizzati dalle persone e TikTok è uno dei più popolari del momento. Il social network cinese è cresciuto molto nel tempo e di recente ha aggiunto una nuova funzionalità che consente di attivare e disattivare i sottotitoli automatici per i video.
Ti diremo come funzionano questi sottotitoli automatici e la loro traduzione, anche se abbiamo già anticipato che i creatori di contenuti (chiunque carichi video su TikTok) dovranno solo consentire a TikTok di elaborare il proprio audio per generare automaticamente i testi.
Tradurre i sottotitoli in italiano su TikTok è così facile
Potresti aver già avuto esperienza con la funzione che traduce automaticamente i sottotitoli su altre piattaforme di social media come Instagram, YouTube o Facebook, che ti dà un’idea di come funziona questa opzione. Inoltre, questa è solo un’altra aggiunta al lungo elenco di strumenti di modifica che TikTok offre ai suoi milioni di utenti in tutto il mondo.
La funzione di traduzione in italiano della sottotitolazione automatica è molto utile se vuoi scorrere il tuo feed TikTok con il volume disattivato e capire meglio cosa viene detto. Serve anche come un’importante funzione di accessibilità che è particolarmente utile per chiunque abbia qualche tipo di disabilità o disabilità uditiva.
Prima di mostrarti i passaggi che devi eseguire per attivare la traduzione dei sottotitoli, è essenziale attivarli dal menu delle impostazioni.
Il primo passo che devi fare è aprire l’app TikTok dal tuo telefono. Quando sei nel social network video, devi fare clic sull’opzione che dice “Profilo” (che si trova in basso a sinistra dello schermo).
Entrerai nel tuo profilo TikTok, lì dovrai fare clic sulle tre strisce orizzontali, che si trovano nella parte in alto a destra dello schermo. Vai alla categoria “Contenuto e attività” e fai clic sull’opzione che dice “Lingua”. Infine, dovrai fare clic sul pulsante accanto a “Mostra traduzione automatica”.
In sintesi, se ti piace guardare i video di altri paesi su TikTok, quelli in cui le persone parlano un’altra lingua, questa funzione potrebbe esserti molto utile.
Ovviamente ricorda che la lingua dell’applicazione deve essere lo spagnolo , perché se è in inglese i sottotitoli appariranno in inglese (la funzione prende la lingua dell’interfaccia dell’app).
Marco Stella, è un Blogger Freelance, autore su Maidirelink.it, amante del web e di tutto ciò che lo circonda. Nella vita, è un fotografo ed in rete scrive soprattutto guide e tutorial sul mondo Pc windows, Smartphone, Giochi e curiosità dal web.
